The fact that some are gifted with superb intellectual abilities, artistic talents and creative skills also makes equality a difficult goal to strive for.

一些人生俱来的高超的智力，艺术才能和创造力也让平等成为一个很难实现的目标。

" I don't see how you can write and act such splendid things, Jo. You're a regular Shakespeare! " exclaimed Beth, who firmly believed that her sisters were gifted with wonderful genius in all things.

“乔，我真不明白，你怎样会写得这么好，演得这么出色的。你是个道道的莎士比亚！”贝思感叹道，她坚信她的姐妹们在任何方面都有惊人的天才。

Innovative technologies are continually finding new ways for us to live in harmony with nature as scientists use the brilliant intellect that we have been gifted with.

科学家正在利用我们天赋的智慧，以不断创新的技术，为我们自然和谐相处的新方式。

When he turned 21, Henry's father gifted him with a sizeable parcel of land.

亨利 21 岁时，他的父亲给了他一大块。

I was actually gifted this bag by Pier Paolo with Valentino.

这个包其实是皮耶尔·保罗和瓦伦蒂诺送给我的。

Do you know someone who is uniquely gifted with some talent?

你知道有谁有独特的天赋吗？

There's a lot of those and I feel like Carrie really gifted all of us with the material that is like an actor's dream from the network, you know, mad as hell, I'm not gonna take it anymore, that moment. - Yeah.

有很多这样的场景，我觉得凯莉真的用这类素材激发了我们所有人的天赋，这是一个演员的梦想，互联上遭受的那些，疯狂得要命，我再也受不了了，那一刻。- 是的。

While we've obviously been gifted with mental faculties that allow us to reflect and plan, these faculties only exist to enhance how we act in the present.

虽然我们天生就有思考和计划的能力，但这些能力的存在只是为了增强我们当下的行动方式。

These are difficult conversations, these are things that aren't naturally... naturally... we're not naturally gifted with that, so we really need the realism to get there.

这些都是有难度的对话，这些不是自然… … 自然… … 我们并非天生就具有这种天赋，所以我们真的需要现实主义才能实现。

While some people seem to be naturally gifted with all four abilities, others have to work hard on every single one of them.

虽然有些人似乎天生就拥有这四种能力，但其他人必须努力掌握每一种能力。

For example, people could be considered artists if they display a concrete set of features, like being technically gifted with a brush.

例如，如果人们表现出一些具体的特点，比如在使用画笔的技巧方面很有天赋，那么他们就可以被视为艺术家。

When you are most productive in solitude, you are gifted with an opportunity to pursue great, creative accomplishments.

如果你在独处中是最有效率的，那么你被赋予了追求伟大、创造性成就的机会。

But two days ago, he was gifted with a brand-new criminal record that looks remarkably like Scott Fuller's.

但是两天前，有人给他弄了套犯罪记录，看起来和斯科特·富勒的一模一样。

Elvis had gifted me with this darling little poodle at Christmas time in 1962.

1962 年圣诞节，猫王送给我这只可爱的小贵宾犬。

You gifted with the power of pleasing him?

你具有取悦他的天赋吗？

We've been gifted with an intellect and we live in a physical body.

我们被赋予了智慧，并生活在一个肉身之中。

And they kind of gifted us with that trust.

而他们某种程度上将这份信任赋予了我们。

We find what we came here gifted with.

我们发现了自己带着的天赋来到这里。

I believe most intelligent people who are successful are equally gifted with conscientiousness.

我认为，大多数成功的聪明人都同样具备尽责性这一品质。

Okay, now, so let's say you're gifted with creativity.

好吧，现在假设你天生具有创造力。